Subtítulos por Wilmucia Corregido por: JMabel
*** CAPITULO 10 *** - Lo siento por causar malentendidos.
De todos modos, yo soy el que actuó de manera incorrecta.
Por favor, cúlpeme.
Incluso en el grupo de Kendo de la universidad,
No se permite las citas.
Sobre todo, creo que los administradores y los maestros no deben hacer tales cosas.
Por causar malentendidos, me disculpo de nuevo.
Dado que está aclarar que se trata de un malentendido, lo creeremos.
Me gustaría que una reunión como ésta no ocurriera de nuevo.
Jeong Ma Ri.
¿Sí? Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
A partir de mañana, no vienen a este Dojang.
Donde quiero entrenarme es mi libertad y me gusta aquí.
Suplico como el Maestro.
Por favor, vaya a otro dojang.
Mira aquí.
Ya has oído que el estudiante y el maestro no pueden salir entre sí.
En cuanto a mí, me gusta Jeong Ma Ri.
Voy a salir contigo.
Así que, por favor vaya a otro dojang.
Me ha gustado la señorita Ma Ri Jeong por algún tiempo.
Incluso desde un tiempo atrás.
♬ Soy algo con un agujero para el corazón. ♬
♬ A pesar de estar en el amor que está creciendo duele, sólo estoy mirando a los ojos ♬
♬ Me temo que también puede ser herido por mi culpa. ♬
♬ Rezo que su corazón escuchará incluso se dice sólo con mis ojos. ♬
¡Ma Ri! ¡Estudiante! ♬ Las palabras que quiero decirte más cerca, más cerca ♬
♬ Porque Te amo, ♬
Los platos vacíos... Usted no tiene que... ♬ porque ya eres mi todo ♬
Ayer... mañana... ♬ porque ya eres mi todo ♬
Puede entregármelo mañana.
O puedo... ♬ Incluso si sólo estoy viviendo dolorosamente, ♬
Usted puede simplemente tirarlo a la basura. ♬ incluso si estoy agotado por un tiempo por las lágrimas ♬
♬ Voy a estar esperando en el mismo lugar, porque es usted es ♬
Usted fue sorprendido, ¿verdad?
Ma Ri.
El tipo que tiene una novia, pero es agradable para usted.
Olvídate de eso malo de la película.
Mira aquí.
¿Cómo es que no está respondiendo?
Voy a llevar los platos vacíos a su casa mañana.
No, no... puede enviarlo a través del servicio de entrega. ♬ Te amaré por siempre, ♬
¿Voy a darle los platos vacíos? ♬ Te amaré por siempre, ♬
Voy porque quiero verte. ♬ porque es usted ♬
Se sentía de esa manera.
Parecía como mi esposa.
Oh enserio. Él es todo confuso. No lo sé.
Si tiene ese tipo de sentimiento, tienes que conocer a esa persona de nuevo.
Vestida como si fuera del barrio.
Se sentía como si sólo vino fuera de casa por un momento.
Donde quiera que tengamos tiempo, la buscaremos en las calles.
Creo que vamos a correr en la otra pronto.
Si me encuentro con ella, ¿qué digo? ¿Pregúntele si ella es mi esposa?
Hyungnim, si usted hace eso recibe una bofetada.
Eso es un poco peligroso.
"Parece como si me conocieras,"
Y pedirle que le ayude.
Diga, "Debido a un accidente, perdí mi memoria."
En ese momento, si ella se pone a llorar,
Entonces es correcto que ella es su esposa.
Esposa...
¿Dónde viste a la persona que se parecía a mi marido?
En la sección transversal de la forma de cuatro.
¿La persona que realmente se le parece?
Él lo hizo.
Si hubiera envejecido Cheol Hee Oppa, así es como sería su imagen...
Se me pasó por la mente.
¿Quién puede ser esa persona
que se parece a mi marido?
Tengo la sensación de que ella definitivamente va a conseguir.
Abuelo guapo.
¿Qué pasa con las flores?
Cuando te encuentras con ella, hacerle esto a ella.
Si da con ella, voy a mostrar algún tipo de expresión y esa expresión tendrá una respuesta.
Gracias por prestar atención.
Ni siquiera me estoy poniendo nervioso.
- Aigoo, afecta hoy la nariz... - Está bien.
Está bien.
Entra y entra en calor. Yo vigilaré aquí.
No, me quedaré.
Si usted hace esto, usted va a terminar con un dolor en el cuerpo.
Ya estuviste aquí por más de una hora.
No puedes. En primer lugar, vamos enfrente de la cafetería.
Vámonos. Vámonos.
Yeon Jeong y Hyeon Sook.
¡Papá! ¿Vas a conocer a tu novia?
No, no lo es. Papá está madura, ¿no?
Vamos. Voy a comprarle tonkatsu (chuleta de cerdo).
Prométeme que no vas a encontrarte con Jang Mo Ran.
Entiendo. Te lo prometo.
Papá, jugar al Go-Stop esta noche?
¿Por qué no podemos estar sano y saludable. Juguemos "Yeut" juego de mesa en su lugar. ("Yeut No-Ri 'es un juego de mesa tradicional coreano juega con 4 palos.)
Me voy.
¡Es Yeut! (Se puede mover 4 espacios. El puntaje más alto.)
Una vez más.
Chicas. (Tres espacios.)
A continuación, es el turno de su madre.
Hola.
¿Hola? Veo.
Después. Estoy jugando Yeut ahora.
¿Dónde estás ahora?
¡Hey!
Fue su hermana preguntando si podía pedir dinero prestado.
Uno y perseverar un poco.
Tres. Deténgase.
Dos.
Uno...
Vamos a girar.
Por favor, girar.
- Aquí. !Figthting¡ - ¡Fighting!
¡Ya casi hemos llegado! ¡Poder!
¡Poder!
Hey, Ahn Jong, ¿qué estás haciendo?
¿Qué es esto?
Es una membrecía gratis de tres meses.
¿Qué?
Todavía estoy haciendo ejercicio con un mes de membrecía gratis.
Así que usted puede venir incluso después de que termine el mes.
¿Por qué?
Cuando usted viene aquí, el entusiasmo sólo se propaga.
Porque no hemos estado abiertos durante todo ese tiempo, hay mucha gente que se siente incómoda.
Sin embargo, todos los días, se crea la atmósfera de nuestro gimnasio.
Mi Hyeon Sook es así ¿no?
Me di cuenta de que las personas que acuden al mismo tiempo que Hyeon Sook, siguen regresando.
¿En serio?
Y su figura natural es buena para empezar. Sus perspicacias para ejercitarse deben ser buenas también.
¿Tal vez usted se especializó en educación física?
No. Ella estudió educación física.
Lo siento.
Por favor, ven con regularidad. ¿No es esto una especie de marketing?
Si continúa viniendo diligentemente, entonces te voy a dar una membrecía gratuita de seis mese la próxima vez.
Gracias.
Seis meses. Oye, ¡tú ayudaste con la comercialización aquí!
Oh, eso es bueno.
Este tipo de cosas es una novedad para mí.
¡Hey! Cuando éramos jóvenes, ¿te acuerdas de la coreografía de la danza? Todavía tenemos un sentido del ritmo y su cuerpo es...
¡Realmente increíble!
Yo... ¡estoy tan feliz!
Estoy sentado aquí bebiendo té.
Se sentía como si mi esposa fuera a salir.
Eso es porque sus pensamientos están inmersos en ella.
Usted no está seguro si ella es su esposa.
¿Usted no vio a nadie que se le parece?
Sí. Estoy aquí con mis ojos muy abiertos.
Hay dos mujeres en sus años 50.
Una abuela vendiendo verduras en la calle y
El otro es como una rica señora que vino a buscar algunos bienes raíces.
Ella está mirando a su alrededor y la constantemente salida de la gente.
Hace frío así que venga aquí. Vamos a cambiar de batutas.
Bueno. Hoy es algo frío.
Bueno, yo voy a estar ahí.
Hace frío. ¿Por qué es tan frío?
Mamá...
¿Qué estás haciendo aquí?
Ah, ¿sí? Vine a comprar algunas verduras.
Es mejor comprar verduras de un vendedor ambulante, que un supermercado.
¿Para que usted pueda estar vestido así?
¿Puedo por favor tener algo de la bolsa de Sheppard? El Greens Aster se ven bien también.
No, por favor, dame todo.
-¿Todo? -Sí.
Ella dice que yo hago el ambiente agradable.
¿Cuánto tres, no me refiero a cuatro meses de membrecía gratis vale la pena?
Eso es bueno.
Este tipo de cosas es primero para mí. La próxima vez que me exploré, se sentirá como esto.
Hey, vamos a entrar.
Hace frío. Vamos a encender la caldera.
Está bien, señora.
¿Por qué se quedó allí durante tanto tiempo?
No. No es así.
Vestido todo bonito, ¿De donde vienes?
Camino por allí.
¿Dónde?
Un poco más allá, pero ¿qué estás haciendo?
Descascaraba algunas semillas de calabaza.
Le pedí que hacerlo ya que le gusta comer semillas de calabaza.
Puse las verduras en frente del lavabo.
Oh sí. ¿Usted me dijo algo acerca de ser explorado?
Olvídalo. Capítulos completos: www.doramasgratis.com
¿Qué estás haciendo?
Mamá, ¿cuando viene la madre de Lee Doo Jin?
¿Es mañana?
Cuando venga, no digas cosas como que se parece a ella.
¿No se parecen el uno al otro? ¿Es fea su madre?
Ella no es su madre biológica.
Su madre biológica murió cuando él era joven. Ella es su madrastra.
Oh, qué lamentable. Eh, bueno Lee Doo Jin.
Voy a tener que pedirle venga a comer.
No reaccione exageradamente. ¿Por qué invitarlo?
Porque él es el hijo del Reportero Lee Moon Sook.
Porque sé que la sensación de vivir con una nueva madre.
¿Qué clase de tontería es esa?
Mientras miraba a mamá que sólo le gustaba Unni, siempre pensé que esto:
"Ella no tiene que ser mi madre biológica."
Probablemente era así porque no estudió y causó problemas.
- Me voy a mi trabajo de tiempo parcial. - Vaya.
¿Hola?
Hola, soy Lee Moon Hak.
Sí. Hola.
Si tiene tiempo mañana, ¿te gustaría venir a un concierto de libro?
¿Qué haces ahí?
Cada vez es diferente pero esta vez
Un escritor británico, que ganó un premio de Suecia como escritor del top ten, está llegando.
Es un escritor de renombre mundial, y pensé que podría ser de alguna ayuda para usted.
Por lo tanto, quiero especialmente invitarle.
¿Está especialmente invitándome?
Sí. Sería bueno si vienes.
Estoy yendo. Voy a ir con mi amigo An Jong Mee.
Gracias.
El estudiante que fue castigado,
¿No era ella de su clase?
¡Actúa como es todo esto! ¡Tan arrogante!
¡Hyungnim! Todo está fijo y el costo de la reparación es gratis.
¿Qué quieres decir por gratis? Te empaqué diez piezas de corvinas secas.
Oh. Y mi hermana mayor quiere tu ropa sobrante. Ella me decía que no tiene nada que ponerse últimamente.
Realmente odio mi lado de la familia que es pobre. ¡Qué terrible!
Oh! ¿Vas a ir allí?
¿Estás loco?
¡Oh, la imagen salió bien!.
12do Servicio Nacional a la Comunidad anual Y el Concurso Voluntario
Sí... Debo tener mi propio comité de organización, así.
¿Una organización? ¿Qué tipo?
Sí. Puedo empezar mi grupo de organización con mis antiguos alumnos.
Bueno.
Sí, eso es correcto. Además, ¿qué piensas acerca de la creación de una organización?
Podemos reunirnos dos veces al mes para ser voluntarios y compartir una comida juntos.
Para hacer servicio comunitario, ¿qué tipo?
No estoy seguro. Hay muchos tipos diferentes.
Podemos ser voluntarios para dar clases a los estudiantes desafortunados, y una vez al año
Podemos hacer un bazar para recaudar fondos a gran escala.
Yo quiero hacerlo, pero el tiempo y la oportunidad...
Si pudiéramos reunirnos dos veces al mes, lo hará.
Ya que somos todos de la escuela secundaria de chicas del Jin Sun, el nombre de las organizaciones debe ser...
¿Qué opinas sobre llamándolo Jin Sun Club?
¡Eso suena muy bien!
Sin embargo, yo no estoy muy seguro.
Yo ya pertenezco a otro grupo de voluntarios.
Veo. Eso es muy malo.
Pero sólo voy a formarla con las élites de la Ivy League en su lugar.
¿Los graduados de la Ivy League son sus antiguos alumnos?
Sí. Cuando vivía en el extranjero en Inglaterra y Estados Unidos, yo era el subdirector.
Era diferente en ese entonces. Había muchas generaciones 1.5.
Todos estaban asistiendo desde Oxford, Cambridge,
Harvard, Yale y Stanford. Entraron automáticamente.
Todos ellos son éxito ahora.
Ellos están en medio convertir a sus hijos en ex-alumnos.
También porque los rumores se propagan rápidamente, para conseguir mi recomendación,
Me están llamando muchas veces.
Usted sabe que la fundación que me dio el premio y la Universidad de Columbia tiene una estrecha relación.
Aunque una de las recomendaciones puede tener un gran impacto, ¿hasta el punto de...?
Oh, mi. Maestro, quiero cambiar a su línea.
Es mi sueño enviar a mi hijo a la Universidad de Cornell.
También voy a hacerlo. Fiscal Shin, lo haces también. Su hijo está en la escuela media.
Voy a tratar de hacer el tiempo.
Sabes nuestra familia opera una empresa editorial que en la actualidad tiene una impresión de quince en circulación.
Mañana, hay un evento que acogerá un escritor británico que se graduó de la Universidad de Oxford.
Para la primera reunión de nuestro primer grupo,
¿Qué tal un concierto del libro?
Me gusta.
Bueno. Entonces, ¿hemos decidido el grupo de la escuela de mujeres de Jin Sun?
¿Sí?
¿Hay cambios adversos en el dojang?
¿Qué vas a hacer si los miembros disminuyeron drásticamente?
Todo lo que tengo que hacer es esforzarse más. ¿Por qué preocuparse?
¿Es usted consciente de que soy dos años mayor que tú?
Ma Ri, yo no voy a llamarte nuna.
- Te voy a dar permiso para que me llame Oppa -. Mirate.
Te llamaré señorita Ma Ri.
Una vez que nos acerquemos un poco más, entonces te llamaré Ma Ri.
Nos vemos en la noche, señorita Ma Ri.
Has estado demasiado tiempo en este lugar frío.
Me sentí como si definitivamente podríamos haber encontrado.
Bueno, date prisa y tomar el medicamento.
La fiebre es demasiado alta. Si sigues así, vas a estar en serios problemas.
Oh, Ma Ri.
¿Vas a alguna parte?
Vamos a ir juntos.
Es una cuestión muy importante.
Vamos a encontrarnos con el abuelo de Mi Nam.
De repente se enfermó, así que puede tomar medicamento mientras estamos en ello.
El abuelo de Mi Nam...
¿El abuelo que perdió la memoria?
Sí. Jefe Han llamó para preguntar si podía ayudar.
Ya que su memoria está volviendo poco a poco últimamente, quiero ayudar a encontrar a su familia.
¿Cómo?
Le ayudaré a aparece en la emisión.
- A diferencia de la forma de ver, tiene un lado caliente -. Bueno, en realidad.
A propósito. Además, sobre la clase de cocina de mi madre. Por favor, aplácelo hasta septiembre.
¿Por qué?
No debe pasar por alto las reglas y el orden.
Todo el mundo espera de varios meses para hacerlo.
Dios mío, ¡qué hijo es usted!
Te falta sensibilidad. Sí, que carece.
Aigoo, ¿qué estás diciendo?
Cuando mi abuela realmente
Se centro en la cocina a gran escala fue...
Fue después que mi abuelo falleciera.
Ella ya era una buena cocinera,
Pero después de perder a su marido, ella no tenía nada en que entretenerse,
- Por lo que, mientras trabajaba en la cocina, que se convirtió en su profesión. - Ya veo.
Pero mi madre no es un muy buena cocinera,
Así que ponla en el orden que tenía originalmente. ¿De acuerdo?
En primer lugar, voy a pedir a su madre.
¿Por qué lo preguntas? La semana que viene, sin duda no es suficiente.
Llámela rápidamente. Rápidamente.
Entiendo. Lo haré.
Joder, es por eso que las hijas son mejores que los hijos.
Más tarde, yo sólo voy a tener hijas.
¿Cuándo vas a tenerlos?
Oh, es el abuelo.
Oh.
Gracias por venir a donde se va a quedar.
Hola, abuelo de Mi Nam.
Hoy en día, me encontré con un profesor bastante.
Hola, soy Jeong Ma Ri.
Encantada de conocerte.
Por aquí.
Su esposa es bastante.
Ella no es mi esposa.
Nos limitamos a trabajar juntos en el mismo equipo.
Ustedes dos se adaptan bien.
¿Cuántos años tienes?
Es de mala educación preguntar a una mujer su edad.
¿Y su familia? ¿Vives con tus padres?
Sí, incluso mi abuela, tres generaciones viven juntas en una casa.
¿Qué hay de tu abuelo?
Mi abuelo murió antes de que yo naciera.
Una novia prospectiva de una familia numerosa se puede dar por el matrimonio de inmediato.
Ustedes dos son encantadores. Parece como si se van a casar.
Abuelo, ¿te sientes mejor?
Yo no estoy bien.
Me siento triste.
Él es como un adolescente.
Abuelo, estamos aquí porque queremos ayudarle a encontrar a su familia.
Las cosas que recuerda, aunque sea menor, nos dicen todo.
Lo que recuerda es tan fragmentado que no va a ser fácil.
Por eso tienes que hacerlo por él, Ma Ri. Eres un doctorado.
Tras reunirse con el abuelo, estás de buen humor.
¿Yo? ¿Por qué yo?
Sí. Hola.
Ma Ri, ¿me has llamado?
Sí. Me preguntaba si podría verte por un momento.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
Últimamente, sales para el trabajo sin decírmelo.
¿Está molesto? Entonces a partir de mañana, yo te despertaré para decirte adiós.
Perdónale. Últimamente él está muy ocupado con un montón de pequeñas cosas.
Sólo sé que voy a dejar que se vaya a causa de Ma Ri.
Oh, eso es un alivio. Sobreviví a causa de Ma Ri.
Ese día, ¿por qué se fue justo después de dejar la fruta?
Oh, surgió algo de repente.
Fui descortés.
No. No ha habido una ocasión de cualquiera venga delante para saludar a ella de esa manera, así que estaban todos tocados.
La casa estaba muy ordenada, y dejo una muy buena impresión.
Quiero aprender a cocinar rápidamente.
Madre, sólo aténgase al pedido original. No corte en la línea.
¿Tal vez, se puede empezar la semana que viene?
No estamos siendo una gran carga de trabajo para usted, ¿verdad?
No, por supuesto que no, estoy agradecido. Gracias.
Sería muy bueno si yo tuviera una hija como tú, Ma Ri.
Oh mi, quiero decir...
¿Dónde se puede comprar una camiseta tan salvaje?
¿La bandera que se extendió en esa ventana no ha llegado todavía?
No, CEO. Lo instalaremos tan pronto como llegue esta noche.
- Está bien, jefe de equipo Moon, lo comprueba personalmente. - Sí.
Café, bebidas, aperitivos e incluso todos estos asientos.
Sí, lo entiendo.
¿Qué es?
La clase de cocina es pasado mañana.
Si discuten, entonces discuten. ¿Qué le preocupa?
¡Por supuesto que estoy preocupado por eso!
En este momento, la madre y Ma Ri están en Hongdae elegiendo camisetas.
Le gusta Jeong Ma Ri, ¿no?
En serio...
Yo no.
¿Es un chico joven?
¿Por qué estás tan serio? Puedo verlo todo.
Si te preocupa eso
Luego llame a Kim Hyeon Sook y Jeong Ma Ri fuera de la casa en el día de la clase de cocina.
Es débil, pero es un camino.
¿En serio?
Debe ser bueno en la creación de una atmósfera, Hyeon Sook.
Dicen que cuando uno, es divertido y agradable.
Los profesores también dicen que es fácil para ellos enseñar la clase.
Dar derechos de ingreso de tres meses es bastante increíble-
Cuatro meses en total.
Eso es lo que estoy diciendo.
¿Cómo lo hiciste? Muéstrame también.
Bueno, no hay mucho a ello.
Que acaba de ejecutar, y... "¡Aquí, aquí!"
¡Fighting! Mantente fuerte!
Ya casi hemos llegado. ¡Sólo una vez más!
- Yo también. - ¡Con fuerza y ​​entusiasmo!
Quiero correr con usted también.
- ¡Fighting! - ¡Fighting!
- ¿Fighting? - ¡Fighting!
- ¡Ahora, estirarse! - Extensión.
¿Qué es tan emocionante?
Mamá, ¿tienes frío?
Yo estaba tenia un poco de frío durante el día, pero voy a estar bien después de dormir.
¿Qué más debo mezclar en esta lista?
Trate de poner en el trabajo de las lágrimas.
Tal vez sea porque es primavera, pero mi cara se siente seca,
Así que tengo que utilizar mascarillas con diligencia.
Ven todos los días y póntelo.
No, o puede llevar todos los polvos a casa con usted.
Hágalo todos los días y antes del almuerzo el domingo.
¿Realmente vas a invitarlo?
Realmente lo invité.
¿Qué es tan emocionante con Jang Mo Ran?
Mamá.
¿Qué?
¿No es Jang Mo Ran mi verdadera madre?
Lo que dije durante el día,
No recuerda en absoluto, ¿verdad?
Yo, que me falta,
Tenía algo para presumir, por primera vez, por lo que te dije. Ni siquiera finge escuchar, mamá.
Si eres la hija Jang Mo Ran, ¿por qué le habría criado mamá?
Todas las mamás de los viejos tiempos eran así.
No soy una mujer tan agradable.
Pensé que desde hace mucho tiempo,
"¿No soy la hija de Jang Mo Ran?"
Por eso sólo te gusta Unni.
Si estás tan curioso, cortar su cabello y haz una prueba de ADN.
¿Por qué dejar crecer el pelo si no vas a usarlo para ese propósito?
¡Realmente voy a hacerlo!
Yo sólo lo vi.
La mirada que vacila.
Mamá, sólo temblo.
No, temblando más lo hace más frío.
El dolor en el cuerpo debe empezar. Haré un poco de té de Yujae, mamá.
Unni, estarás encantado de Jang Mo Ra.
Ella es una persona que trajo a mamá, por lo que no la puede intimidar alrededor.
No sé por qué no se va.
Sintió lo que el amor de la familia era de nosotros.
Su casa es enorme y no hay nada personal en ello.
Mamá, ¿estás enfermo?
No, no. Estoy bien.
Pensé que tu verdadera madre estaba allí.
¿Vino?
Aquí. Es un regalo.
¿Cómo se puede hacer un regalo a una persona que vino para devolver los platos vacíos? Tan embarazoso.
Los platos vacíos.
Compré uno mientras yo estaba en Hongdae hoy.
¿Sabes mi talla?
Adiviné usando mi vista.
Eso va contra las reglas. Se supongo que tenía que comprarle uno primero.
- ¿Por qué? - Porque soy un hombre.
¿Cómo puede haber alguna regla de ese tipo?
Yo soy el que está haciendo el dinero.
También tengo puestos de trabajo de tiempo parcial.
- Hay dos -. Ah, eso es mío. También compré una para mí.
Debido a que era lindo.
Oh, ¿Esta es las camisetas de parejas que he escuchado?
No, es sólo uno más uno.
Lo intentaré.
¿Dónde crees que te estás quitando la ropa? Pruébalo en casa.
Entonces, ¿deberíamos vernos el fin de semana, usando esto?
¿Qué he hecho?
Esto es serio. 20 puntos
Yo esperaba por lo menos 40.
¿Soy un genio? ¿Cómo puedo obtener 40 en el primer intento?
¿Un genio obtiene 40?
Kim Hyeon Sook, atención.
Estoy cocinando ahora mismo. Estoy haciendo gachas de avena que mamá se va a comer.
Incluso no duermo aquí.
¿Por qué duermes en el suelo?
Quiero bewarmed en el piso hoy.
¿Sabía usted tal vez fuera?
¿Donde vi a la persona que se parece a Cheol Hee Oppa?
¿Estoy loco?
Vaya. Apague las luces.
Mañana, sal conmigo.
Hoy en día, podría haber permanecido en el lugar equivocado.
Duerme un poco.
No estés triste.
Oppa te quería mucho.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Dámelo.
Oye, cuidado. Se cuidadosa. No te excedas.
Tenemos que salir en diez minutos.
Esto tiene un bonito diseño.
Ponte éste.
- ¿Debo? - Sí.
- ¿No es el asesino del modelo? - Sí.
Tiene que ser un gran éxito.
Wow, esto es bastante grandioso.
Maestro, bienvenido.
Soy un maestro sólo cuando me necesitas.
Porque yo abrí otra tienda, estoy loco.
Maestro, ayúdame.
Sabes que soy débil con el marketing y las finanzas.
¿Director externo? No, yo te respeto como un asesor.
Voy a pensar en ello.
¿Cuándo este terminado? Ayúdame a elegir algo de ropa.
Jong Mi y yo vamos a esa cosa llamada un concierto del libro.
¿Dónde? Déjame ir contigo.
Es un lugar donde tienes que haber sido registrado e invitado a ir.
Entonces, voy a esperar afuera.
Se ve grandioso.
A partir de este año, decidimos hacerlo más pequeño.
Lo cambiamos para que puedan ver desde una distancia más cercana.
Hola, soy Kim Hyeon Sook.
Las hermanas tienen una buena relación, ¿no?
En el mercado de pescado, sentí eso.
Mi hermana y yo tenemos una relación de amor-odio.
¿Todavía revisa mi propuesta?
Estoy pensando sobre él de manera positiva, pero
Me preocupa el tiempo que solicitaré.
Cuanto más rápido, mejor.
Ten valor.
Ah, cierto. La madre tiene gripe, así que creo que tendremos que aplazar el almuerzo del domingo.
¿Está realmente enfermo?
Creo que es dolor en el cuerpo por un resfriado. Cuando fijemos una fecha, le haré saber.
Voy a estar esperando.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vinimos para el concierto libro. ¿Y tú, Unni?
Yo vine específicamente para hablar con el CEO Lee Moon Hak.
¿Usted se reunirá con el CEO Lee Moon Hak vestido así?
Sí, ¿por qué? ¿Hay una mancha en mí?
No.
- Ustedes parecen afectuosos. Tenga cuidado de Hyeon Sook. -¿Sólo va a dejar?
-Tengo Que volver a la estación de radiodifusión. Ma Ri quiere que yo le ayude en su proyecto. -¿Ma Ri? ¿Por qué?
Ella está tratando de ayudar a un abuelo lamentable a encontrar a su familia. Será terminado el fin de semana.
¿Venden este diseño?
Propietario, este es el mismo, ¿no?
Sí.
¿Tiene un extra grande?
- Sí -. Por favor, dame una.
- Sí, lo entiendo. - Gracias.
¿Hay alguien aquí?
¿Por qué has venido?
Pensé que iba a aprender Kendo. ¿Está el Maestro?
Salió un rato.
Las habilidades del Maestro Il Ro son tan bueno como siempre, ¿no?
¿Usted debe haber aprendido de él en el pasado?
Oh claro, él es el mejor en nuestro país.
¿Quieres venir y esperar un rato?
En este momento creo que no puedo. Voy a venir de nuevo. Trabaja duro.
Adiós.
Hyung.
Había alguien aquí en este momento.
Es una persona que he visto mucho en la televisión, pero su nombre...
¡Hyung!
¡Lee Doo Jin!
¡Hyung!
Hyeon Sook.
Por ahí.
Hey.
Vamos a dejar.
¿Hicimos algo mal? Sólo quédate quieto.
¿Y qué?
- Hola -… Bienvenidos
Ven y vamos a comer.
Está bien.
Vamos a sentarnos juntos.
Eso es correcto.
Porque el primero y el segundo lugar en el examen de fin de año son de nuestra clase,
Me siento orgulloso.
Ahjumeonni, nos da seis porciones de comida.
Puesto que son los mejores estudiantes en mi salón de clases, nos da mucho.
Está bien.
Hey. ¿No es su tutora?
Vamos a dejar.
¿Hicimos algo mal? Sólo quédate quieto. ¿Por qué no?
Oh, Hyeon Sook estaba aquí, también.
A tu lado es el amigo de la otra escuela.
El que te salvó lanzando agua cuando se desmayó en el concierto de Leif Garrett.
Maestro, ¿no puedes comprar comida para nosotros, también?
Hyeon Sook es su discípulo también.
No lo hagas.
Lo sentimos.
Hoy, voy a comprar para los mejores estudiantes por su arduo esfuerzo.
Vamos a dejar.
Hey chicos. Coman mucho y estudien mucho. Si sus grados caen podría terminar como nuestro Hyeon Sook.
¿Dónde está el CEO Lee Moon Hak?
Sí, el CEO está en una reunión con un escritor en estos momentos.
Oh. Estaría agradecido si pudiera hacer un lugar para mis alumnos.
Sí, lo entiendo.
Espere aquí un minuto.
Hola.
Vine como un huésped no invitado.
No llamaste con antelación.
Yo quería hacerlo también, pero estos estudiantes talentosos que era tan difícil de igualar a veces
y me había dado por vencido, pero
Cuando le dije que me iba todos siguieron.
Oh, no te preocupes por los asientos. El líder del equipo lo está preparando ahora.
¿Estás listo?
Oh, mamá. Usted vino también.
Sí.
Sí. Luego,
Al igual que un sobrino y cuñada,
Si disfruta de ello con gracia y silenciosamente, se lo agradecería.
Oh Dios, ¿no es este Hyeon Sook?
Un fiscal tiene un montón de tiempo, incluso llegando a lugares como éste.
Hola.
Vino a este tipo de lugar que es tan inadecuado para usted.
¿Por qué vino?
¿Podría ser una coincidencia?
O el CEO Lee la llamó aquí para que se disculpara con usted.
Hola, soy Lee Moon Hak.
Gracias por estar aquí junto con nosotros.
A partir de este año, de una manera pequeña,
Arreglé este concierto del libro donde podríamos vernos con más frecuencia y más íntimamente.
Voy a solicitar un asiento para ese caballero en la parte de atrás.
Sí.
Entonces llevaremos a nuestros invitados.
Un virtuoso cultural inglés, autor William Simmerton
Y ayudar como traductor hoy, Lee Doo Jin.
Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com
Diga su saludo.
Oh, sí.
Hola, soy Lee Doo Jin. Es un honor conocer a un autor que siempre he respetado.
Aunque mis conocimientos son limitados, daré lo mejor de mí.
Ernesto Hemingway dijo una vez: "Qué se necesita para ser un escritor es una infancia desafortunada".
Y entiendo, usted era también un estudiante bastante desvalido cuando eras joven.
Bueno, eso es correcto.
- Tuve un profesor que me desprecio, y como resultado, sufrí mucho -. ¿Cómo puede Lee Doo Jin, un niño que se crió solo?
¿Cómo puede no tener marcas visibles exteriormente?
-. Que podría utilizar esas experiencias en mi libro - y su Inglés es tan bueno.
Eso es lo que estoy diciendo.
Debe ser frustrante porque usted no entiende.
Durante las experiencias de sus años escolares, la discordia entre el profesor y el alumno,
Escribió las impresiones de un año en un libro, y dice que él ganó un premio.
¿Has oído eso?
Viviendo en ese estado son todas las excusas y culpa a otros.
Shush. Usted debe seguir el protocolo.
Así que el Sr. Simerton, con el tiempo habría sido un escritor mucho mayor con un profesor adecuado, supongo.
Sí. Tal vez yo habría recibido el Premio Nobel.
Bueno, si hubiera tenido un buen maestro,
Él dice que habría recibido un premio más grande, el Premio Nobel.
¡Sí, sí! ¡Fighting! ¡Te amo! Fighting! ¡Te amo!
Estas dos personas deben estar en total acuerdo.
Está bien, entonces, aquí está la siguiente pregunta.
La papilla es muy sabrosa. Se adapta a mi alumno estrella.
¿El arroz con leche?
Supongo que no lo hacen, Secretario Park.
Luego, esta casa,
Hyeon Sook es el único que cocina.
¿Esto es aromatizante de Hyeon Sook?
Oh mi. ¡Se trata de gustos mejor que lo que hago!
Desde que era pequeño, tenía un don natural para sazonar.
Por tanto lo puede hacer, por supuesto.
¿No tienes que hacer Hyeon Sook su alumno estrella?
En aquel entonces, yo estaba parado aquí...
Y entonces llamé al hombre que iba por allí.
Cuando le pregunté cuál era su nombre, dijo, "Yang Min Nam."
Lado del padre de la madre de la familia de mi marido y ambos...
No hay nadie de apellido Yang.
Él no es del linaje de Kim Cheol entonces.
Estoy haciendo el ridículo, ¿eh? Aunque yo sé que no es Oppa,
Todavía le pregunté cuál era su nombre.
¿Por qué hiciste eso?
Porque yo estaba tan sorprendido.
Realmente me gustaría que él sólo tenga que pasar una vez,
Para mostrarte, Unni.
Salieron todos vestidos.
Yo sólo me puse lo que había allí.
Unni, salió tan bien vestido.
Yo también, sólo tengo este tipo de cosas.
Por lo general, cuando proceda por sí sola
Hay muchas personas que me quedaría dormido, pero hoy
Hay un hombre joven guapo, así que no hay nadie mirando a otra parte.
Estoy decepcionado.
¡Bien! Ahora bien, si hay preguntas
O algo que quieras decir a nuestro autor...
Así que es hora de Q & amp; A
Oh. Allí.
Debajo de la rueda de Hermann Hesse.
En este libro, hay una sección en la que
El principio abiertamente animó
Intimidación a un estudiante, que se comportaba de manera diferente,
Delante de todo el cuerpo estudiantil.
Eso era un hecho sin precedentes.
El día siguiente, el director dio un gran discurso sobre la caída de los adolescentes.
"No había nadie que recibiera este tipo de castigo en los últimos años.
"Heilner, voy a hacerte recordar
He pasado esta incluso después de diez años.
"A ti, voy a
"Hacer un ejemplo aterrador de este Heilner".
¿Hyeon Sook, es algo al respecto?
Cuando yo era joven, la lectura de ese libro,
Recuerdo haber llorado varias veces.
La herida que recibí durante mi juventud, cuando yo no tenía la fuerza para protegerme...
La escritura que calmaba esa herida...
Espero que continúe escribiendo muchas cosas así de nuevo en el futuro.
Pregúntale si todavía se siente el dolor.
Discúlpeme.
Dice que se pregunta si tal vez todavía experimenta este tipo de dolor.
Si, me gusta experimentar.
Ella dijo que sí.
Puedes...
¿Decirnos al respecto?
Cuando tenía dieciséis años,
Tuve un momento difícil en mi vida.
Ella estaba en la misma clase conmigo.
Yo sé lo que va a hablar.
En ese momento, ella era el centro de los problemas.
Ella merecía ser intimidado.
En el mundo, no creo
Existe alguna persona que merece ser intimidado.
Cuando uno tiene un efecto perjudicial sobre otros estudiantes,
Es justo para separarlos.
¡Debido a que otros estudiantes necesitan ser protegidos!
Las ramas podridas deben ser cortadas.
¡Autor! Por favor, ¡escribir sobre esta persona!
Ella era la persona más cruel los estudiantes que fueron quedando atrás.
¿Cómo podría, un maestro,
iniciar la intimidación...?
Ella es la persona más indicada para entrevistar.
Realmente. ¿Eh? Realmente.
Tú eres ese chico en la tienda de flores.
¡Omo! Usted es ese amigo de ella en ese entonces, ¿no?
Yo no te había reconocido porque te ves totalmente diferente.
¿Cuántas cirugías se ha hecho?
¡Me dieron masajes, usted ahjumma ignorante!
- ¡¿Qué?! - Ahn Jong Mi, calmese.
¡Hey! ¡Perdedores! ¿Arrepiéntete de lo que hiciste!
¡Todos ustedes son cómplices!
Este es un mal maestro.
Mi amigo... Mi amigo... triste.
¡¿Cuándo nuestro maestro hizo eso?!
¡Jong Mi! ¡Jong Mi!
¡Hey, chicos! Coman mucho y estudien mucho.
Si tus calificaciones bajan, usted podría llegar a ser como ese Hyeon Sook.
¡Hey! ¿A qué escuela vas? ¿Usted va a una escuela nocturna?
¿Qué es ese lenguaje delante de la maestra?
¡¿De verdad quiero subir a un tren nocturno?!
A partir de ahora, no se te ocurra venir a nuestra escuela
¡O Kim Hyeon Sook! Usted podría transferirse a otra escuela.
¡Mi Jong!
¡Hey!
¡Deténgase!
¡Deténgase! ¡Suficiente!
Presidente de la clase, de vuelta a donde estaba.
Niños, siéntense.
Lo siento. Lo siento.
Siento que esto sucediera delante de un autor de renombre mundial.
Son todos los estudiantes que tienen mayor respeto, confianza y han cometido una descortesía.
Por Favor. Perdónalos.
Al ver que no dudan comportarse así,
Que no parecen haber recibido la educación adecuada, dice.
William ¡Fighting!
- Te quiero - Autor.
Espero que se borre la incomprensión.
Mis alumnos no hicieron nada malo.
En cierto modo, les hizo cometer pecados también.
Usted me puede criticar,
Pero no toque a mis estudiantes.
¡Fiscal, solista, profesor!
En el entorno educativo estéril de Corea,
Sobrevivieron ferozmente.
¿Cómo se atreve alguien como tú a maltratas a mis alumnos...
¡Uf!
¡Oh my! ¡Maestro!
No se sorprenda. Es todo un acto.
Venga.
- Profesor -. 911. Llame al 911.
Bueno.
- Profesor - ¿Estás bien?
Trae un poco de agua. ¡Agua!
Hyeon Sook, estabas carismático hoy.
Incluso con lo que pasó hoy, has ganado.
Tú eras la única persona que tiene la firma de William.
Jung Mi, que le fue bien, también.
Con esto, terminé todo mi resentimiento.
Para el resto de mi vida,
No habrá ninguna razón para ver al Maestro Na Mal Nyeon.
Hace unos siete años, hubo una abuela que no tenía recuerdos de su infancia, pero no encontró a su familia.
Eso es correcto. Recuerdo.
En ese momento, lo hiciste bien.
¿Cómo lo hiciste entonces?
HE tomado imágenes, siguiéndola durante una semana.
Cosas como tarareando una canción o hábitos que ella mostró incluso sin que ella lo supiera.
Ese tipo de hábito podría salir.
Eso es bueno en comparación con lo que muestra abruptamente durante una hora en una emisión.
Esa es la única cosa que puedo decir, porque era un caso de suerte, también.
Luego, seguir trabajando duro.
Muy bien, ¡gracias!
Gracias.
¡Adiós!
Ah, sí.
- Oh, hola - Estamos a unos diez minutos de retraso.
Eso está bien.
De esta manera, por favor.
Me había olvidado algo.
Hacer una prueba de ADN y difundirlo al aire también...
Fa -Fa -Fa...
Subtítulos en Ingles, suministrados por Viki para DoramasGratis.com